Construíndo Tabela

Quando iniciei a tabela, primeiramente fiz um levantamento de dados para cria-la de acordo com o Projeto que estamos desenvolvendo no wiki.
A tabela consegui fazer normalmente, mas quando pensei e executei a tarefa de fazer um caça-palavras e palavras cruzadas usando a tabela não deu certo, porque quando visualializei não gostei, as letras sairam do lugar na visualização.
Eu escrevia uma letra e a barra() para separa-las, como fiz quando criei a tabela com palavras, mas com letras não deu certo, fiquei uma horeas tentando fazer diferente mas não consegui